Termes

Darrera actualització: 8 de setembre de 2026

Aquests Termes d'Ús ("Termes") regeixen l'accés i l'ús de l'aplicació Cellarbook (el "Servei"), operada per Cellarbook ("Cellarbook", "nosaltres"). En crear un compte, iniciar sessió o utilitzar el Servei de qualsevol altra manera, accepteu aquests Termes en nom vostre i, quan correspongui, en nom del celler que representeu.

Comptes i elegibilitat

Inicieu sessió a Cellarbook amb un compte de Google i heu de ser convidats per un celler per accedir a les seves dades. Cada celler controla a qui convida i quin rol té cada membre, i els administradors del celler són responsables de gestionar la pertinença a l'equip i l'accés. Sou responsables de mantenir segures les credencials del vostre compte i de tota l'activitat que es produeixi amb el vostre compte.

Descripció del Servei

Cellarbook ajuda els cellers a controlar l'entrada de verema, els registres de vinya i proveïdors, la producció de celler (dipòsits, lots, transferències i anàlisis), l'embotellat i, opcionalment, els plànols de les instal·lacions. Podem afegir, modificar o eliminar funcions amb el temps.

Les vostres dades i la vostra responsabilitat sobre la seva exactitud

Sou els únics responsables de l'exactitud, la legalitat i la integritat de les dades que el vostre celler introdueix a Cellarbook, incloent-hi els pesos de verema, els registres de vinya, les anàlisis de laboratori i la informació reguladora. Quan Cellarbook facilita la preparació de declaracions reguladores, com l'informe manual de verema e-RVC, únicament ajuda a la preparació i al registre de dades; no presenta declaracions davant cap sistema governamental en aquesta versió del Servei, i continueu sent els únics responsables de presentar informes exactes i a temps davant l'autoritat corresponent. Conserveu la propietat de les dades que el vostre celler envia ("Les Vostres Dades") i atorgueu a Cellarbook una llicència limitada per allotjar, processar i mostrar Les Vostres Dades únicament per prestar i millorar el Servei.

Ús acceptable

Us comprometeu a no:

  • Accedir o intentar accedir a les dades d'un altre celler sense autorització.
  • Utilitzar el Servei per emmagatzemar o transmetre contingut il·lícit, infractor o fraudulent.
  • Interferir o interrompre el Servei, incloent-hi intentar eludir els controls d'accés o els límits d'ús.
  • Fer enginyeria inversa, descompilar o intentar extreure el codi font del Servei, llevat que la llei ho permeti.
  • Utilitzar el Servei per desenvolupar un producte competidor.

Subscripcions i tarifes

Actualment Cellarbook s'ofereix sense cap pla de subscripció de pagament. Si en el futur introduïm plans de pagament, es presentaran termes addicionals sobre tarifes, cicles de facturació, renovacions i cancel·lació en el moment de la compra, que, un cop acceptats, complementaran aquests Termes.

Serveis de tercers

El Servei depèn de proveïdors externs, inclòs Google per a l'inici de sessió i els proveïdors d'infraestructura descrits a la nostra Política de Privadesa. L'ús d'aquests proveïdors també està subjecte als seus propis termes.

Propietat intel·lectual

Cellarbook i els seus llicenciadors són propietaris de tots els drets, títols i interessos sobre el Servei, inclosos el seu programari, disseny i marques, excloent-hi Les Vostres Dades. Aquests Termes no us transfereixen cap dret més enllà del dret limitat d'ús del Servei tal com es permet aquí.

Exempcions de responsabilitat

El Servei s'ofereix "tal com és" i "segons disponibilitat", sense garanties de cap tipus, expresses o implícites, incloent-hi les garanties de comercialitat, idoneïtat per a una finalitat determinada i no infracció. Cellarbook no garanteix que el Servei sigui ininterromput o estigui lliure d'errors, ni que el seu ús produeixi un resultat regulador concret.

Limitació de responsabilitat

En la mesura màxima permesa per la llei, Cellarbook no serà responsable de danys indirectes, incidentals, especials, conseqüents o punitius, ni de la pèrdua de dades, ingressos o beneficis derivats de l'ús del Servei. La responsabilitat total de Cellarbook per qualsevol reclamació relacionada amb aquests Termes o amb el Servei no superarà l'import que hàgiu pagat a Cellarbook pel Servei en els dotze mesos anteriors a la reclamació, o 100 USD si no heu pagat cap tarifa.

Terminació

Vós o el vostre celler podeu deixar d'utilitzar el Servei en qualsevol moment. Podem suspendre o cancel·lar l'accés si considerem raonablement que s'han incomplert aquests Termes, o per protegir la seguretat o la integritat del Servei. Després de la terminació, s'apliquen els termes de conservació de dades de la nostra Política de Privadesa.

Llei aplicable

Aquests Termes es regeixen per les lleis de la jurisdicció en què Cellarbook està legalment establerta, sense tenir en compte els seus principis de conflicte de lleis, llevat que la llei local aplicable exigeixi el contrari.

Canvis en aquests Termes

Podem actualitzar aquests Termes periòdicament. Si fem un canvi material, notificarem els administradors del celler per correu electrònic o dins del Servei. Continuar utilitzant el Servei després que un canvi entri en vigor implica l'acceptació dels Termes revisats.

Contacte

Si teniu preguntes sobre aquests Termes, contacteu-nos a hi@cellarbook.co.